節選：
這一天，是個中不溜兒的天氣，既不好也不壞。碧藍坦平的海洋反射著黯淡的光。被乳白色浮雲遮住的淡紅色的太陽向四面八方透出光柱。
生物學院青年科學工作者沃格嘉·黑特羅夫在為粉色柱形烏賊進行切片試驗。他不時地把微型解剖刀放在身邊，並用切片機切下透明的、內眼很難看清的層層薄片。他那粗木板釘制的作業臺，安放在帳篷附近露天的地方。
離這不遠，在接近赭色的凝灰岩小山岡上，長著一片彎曲的日本刺槐。穆興就在透進點點陽光的槐蔭下幹活。汗珠從他那長滿胡茬、氣呼呼的紅臉膛上緩緩地流下來。他正用汽油刷洗精密儀器的小零件。有時他低下頭，用肩膀擦自己的腮。這動作完全是無意識的，因此汗珠非但沒被擦掉，反而擴充套件了，它們一個接一個地從腮邊滾下，流到耳邊。
倆人聚精會神地工作著，臉上還流露出不悅的表情，有時回過頭來揚起緊蹙的眉，向淡黃色霧氣中隱約可見的“薩雷切夫”山峰掃上一眼。穆興把同臘依科克比鄰的、瑪杜阿島上的火山稱作“薩雷切夫”峰。白色的海洋考察船“韶卡利斯基號”遠遠地、忽隱忽現地浮在水平線上。考察團的其他人都在這破船上。