節選：
憂鬱漫長的火星夏季開始的時候，在利庫得荒原小小的水晶谷里，翡翠色的野花還沒有完全凋謝。碧綠的山坡在略顯得有些發紅的天空背景影襯下，酷似地球上夏日的山巒。春日裡，那席捲了整個西半球的乾燥風暴，如今已消聲匿跡。從兩極吹來的和煦的微風，已經帶上了濃厚的潮氣。相思河的水位越漲越高，發著檸檬色熒光的火星水母，在寂靜的溪水中盪漾。
林清爽第一次來到水晶谷的時候，還不那麼喜歡這個地方。那時候她才五個火星歲。由於火星的一年等於地球上的兩年，這樣，她的大小已經相當於地球上整整十歲的姑娘。和火星女孩的結實活潑相比，細高個子的林清爽長得清麗白淨，纖巧筆直的鼻樑，配著兩顆永遠霧氣濛濛的憂鬱眼睛，只有那一頭披肩的長髮，還透露出些許孩童的個性。每當放學的時候，總有一大群高班的男孩子遠遠地跟著她，就象相思河中的水母，他們一隻一隻地湊上來，想要與她“交往”。開始的時候，她自然嚇得發懵。要知道一個接近六個地球歲才到達火星的姑娘，是從未見過這麼多其他星球小夥子的大膽進攻的。